Übersetzungen

(Übersetzen: Schöne, nicht ganz billige Liebhaberei)

Peppe Lanzetta	Un messico napoletano	Feltrinelli, 1994
	Roter Himmel über Napoli	HaymonVerlag, 1999
		Heyne Tb, 2000

Peppe Lanzetta	Tropico di Napoli	Feltrinelli, 2000
	Die Sehnsucht des Cattivotenente	HaymonVerlag, 2003
	Mitten unter Wölfen	Heyne Tb, 2004

Roberto Alajmo	Cuore di madre	Mondadori, 2003
	Das Herz einer Mutter. Mammaherz	Haymon Verlag, 2008
	Mammaherz	Unionsverlag TB, 2010

Presse:

"Lanzettas Neapelstory, von Kurt Lanthaler erstklassig übersetzt, ist ein Stakkato an Bildern und Eindrücken und Lebenszeichen. Ein Rausch. Voller Wut und Liebe. Ein Neapel-Reiseführer von unten." (Buchkultur)